language that works
 
 
Proofreading and Copyediting
Proofreading includes correction of errors in grammar, spelling, and punctuation

Copyediting includes proofreading as well as correct paragraphing, word choice,
clarifications/deletions to improve readability, and style

Basic hourly rates:

Proofreading
Copyediting

CHF 100.-
CHF 120.-

Surcharge added for urgent jobs.

Example: First screenplay

A property manager spent his free time working on a screenplay – first writing it in German and then translating it into English. Although this was good practice for his English, he could not consider submitting it to potential producers until it had been copyedited.

 

Janice corrected the grammar and spelling mistakes and made style changes in the dialogues to sound more natural. He will now be able to submit his screenplay to international production companies with confidence.