language that works
D-E Translation

German to English translation:

General texts
Business documents
Marketing material
CVs and cover letters

Basic Rates

per 55-character line including spaces:

General texts
Complex texts up to

CHF 3.50
CHF 4.50

Surcharges added for urgent translations, formatting, research or other special considerations.

Example: Presentable academic paper

A researcher had been invited to present an academic paper at international conferences. Instead of writing a new paper in English, she pieced together German and English texts from previous papers. With a combination of translation and copyediting, Janice was able to clarify and unify the different texts.

At the last minute the researcher was informed that she needed to
provide biographical notes as well. Janice translated her German bio notes into English, which freed her to finish preparing for her trip without feeling stressed.